Revue «vertical»
«vertical» est la revue de la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante. Elle paraît quatre fois par an. Avec des articles sur la recherche médicale, des portraits de personnes atteintes de spondylarthrite et des informations sur la Société nous couvrons une large palette de sujets.
Die Realisierung der aktuellen Ausgabe wurde durch folgende Inserenten unterstützt:
La maladie de Crohn

Il peut arriver que des personnes soient à la fois atteintes de la maladie de Crohn et de la spondylarthrite ankylosante. Qu’est-ce que cela signifie pour les personnes touchées? Dans cet article, le Dr med. Pius Heer de Olten décrit cette inflammation chronique de l’intestin et discute des facteurs qui peuvent entraîner une prédisposition à la maladie. Esther Tschopp, personne de contact de Beinwil am See, nous dit comment elle gère ce double poids.
→ Continuer la lectureSport d’endurance

La notion «sport d’endurance» fait penser à des performances de haut niveau. On pourrait donc facilement penser que le sport d’endurance n’est pas compatible avec la spondylarthrite ankylosante. Nous nous sommes penchés sur la question. Dans l’article suivant, le médecin de sport, Dr med. Walter O. Frey, montre qu’on peut appliquer aux patients Bechterew les connaissances scientifiques obtenues sur des sportifs de haut niveau.
→ Continuer la lectureSpondylarthrite ankylosante

Parmi les maladies rhumatismales, la spondylarthrite ankylosante est sous nos latitudes la deuxième maladie systémique de type inflammatoire et chronique à côté de l’arthrite rhumatoïde (polyarthrite chronique). Dans la littérature, les chiffres sur la fréquence de la maladie varient entre 0,1 et 1,4 % de la population totale.
→ Continuer la lectureSpondylarthrite ankylosante et affections cardiaques

La spondylarthrite ankylosante est généralement associée à un raidissement de la colonne vertébrale. Mais le fait que cette maladie inflammatoire peut aussi toucher le coeur est beaucoup moins connu. Des affections valvulaires cardiaques et des arythmies peuvent effectivement se produire. La fréquence d’apparition de ces problèmes chez des patients Bechterew fait l’objet de controverses dans la littérature scientifique. L’étude la plus récente – celle-ci vient d’être réalisée à Zurich – donne raison à ceux qui ont toujours supposé que les affections cardiaques sont plutôt rares.
→ Continuer la lectureL’imagination au service du mouvement

Depuis des milliers d’années, on connaît la force de guérison de la pensée. Aujourd’hui, on s’en sert pour améliorer son bien-être, conserver sa santé et s’entraîner. Le patient spondylarthritique qui doit vivre avec des raidissements peut, lui aussi, employer cette force. Il mobilisera ainsi ses réserves en motricité et améliorera la qualité de ses mouvements.
→ Continuer la lectureSpondylarthrite ankylosante et opérations de redressement

Dans certains cas de spondylarthrite ankylosante, la déformation et la raideur de la colonne vertébrale sont telles qu’elles réduisent fortement la qualité de vie du patient. Lorsque les médicaments et la physiothérapie ne lui sont plus d’aucune aide, il reste encore au patient la possibilité de recourir à une opération de redressement de la colonne vertébrale. Les progrès techniques l’aideront à se décider plus facilement pour cette grave intervention chirurgicale.
→ Continuer la lectureL’ergonomie dans la vie quotidienne

Par ergonomie, on entend le fait d’adapter le déroulement du travail au corps de l’homme. Ceci consiste à aménager la place de travail et à organiser le travail. Notre comportement joue ici un rôle important. Il est aussi utile d’étendre l’ergonomie à nos activités quotidiennes.
→ Continuer la lectureSortir d’un cercle vicieux

Contrairement à une opinion très répandue, il n’est pas rare que des personnes atteintes de spondylarthrite ankylosante souffrent de dépression. Cette maladie sérieuse peut être causée ou accentuée par la spondylarthrite ankylosante. A l’heure actuelle, on peut bien traiter la dépression. C’est surtout en combinant médicaments et psychothérapie qu’on obtient le plus de chances de réussite.
→ Continuer la lectureLacunes et embûches dans le droit des assurances

S’il fallait lire toutes les lois, on n’aurait plus de temps le les transgresser, disait déjà Goethe il y a 200 ans. A l’heure actuelle, les lois se sont tellement multipliées dans tous les domaines au point qu’il devient toujours plus difficile à tout un chacun de s’y retrouver. Les personnes atteintes de spondylarthrite ankylosante doivent, elles aussi, se confronter à des questions juridiques et à leurs suites financières. A côté des dépenses supplémentaires liées à la maladie, il s’agit avant tout de prêter attention aux préjudices financiers résultant de la perte de gain.
→ Continuer la lectureUvéite

Dans l’Antiquité déjà, Hippocrate parlait d’un rapport entre dérangements de la vue et maladies rhumatismales. Ce rapport existe lors de maladies rhumatismales inflammatoires qui attaquent différents systèmes et qui peuvent toucher les articulations, le tissu conjonctif et les vaisseaux.
→ Continuer la lecture