Revue «vertical»

«vertical» est la revue de la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante. Elle paraît quatre fois par an. Avec des articles sur la recherche médicale, des portraits de personnes atteintes de spondylarthrite et des informations sur la Société nous couvrons une large palette de sujets.

Die Realisierung der aktuellen Ausgabe wurde durch folgende Inserenten unterstützt:


La fatigue

No 38 / novembre 2008

La fatigue est omniprésente chez le spondylarthritique. C’est le symptôme le plus fréquent de la maladie après les douleurs et la raideur, et la recherche médicale a encore bien du pain sur la planche à son sujet

→ Continuer la lecture

L’évolution de la thérapie

No 37 / août 2008

La thérapie de la spondylarthrite a fortement évolué ces dernières décennies et au fil des siècles. À bien des égards, le savoir d’antan a fait place à de nouvelles perspectives, ceci pour le grand bien des personnes touchées.

→ Continuer la lecture

Surmonter la douleur

No 36 / mai 2008

La douleur ne se mesure pas à la courbe de la température, elle est l’affaire de chacun. Les étas douloureux chroniques ont une influence néfaste sur la qualité de la vie et peuvent également induire des souffrances psychiques. Les spondylarthritiques ne connaissent que trop bien ce cercle vicieux.

→ Continuer la lecture

Les cliniques de réadaptation

No 35 / février 2018

De nombreux spondylarthritiques séjournent chaque année en centres de réadaptation. En raison de cette demande, l’offre de thérapie de ces centres suscite l’intérêt. Une enquête menée auprès de sept centres de réadaptation en Suisse et à l’étranger montre que les traitements proposés aux spondylarthritiques présentent de nombreuses similitudes. En même temps, chaque clinique a sa spécialité.

→ Continuer la lecture

Médicaments

No 34 / novembre 2007

L’anti COX2 est aujourd’hui considéré comme étant un médicament important pour les spondylarthritiques. Lorsque cette nouvelle catégorie de médicaments est apparue, la presse a encensé cette «super aspirine». Revirement lorsqu’un rofécoxib (Vioxx®) a été retiré du marché en raison du risque d’événements cardiovasculaires. Depuis, le débat au sujet de ces médicaments n’a pas cessé.

→ Continuer la lecture

Mouvement et sport

No 33 / août 2007

L’activité physique régulière aide à maintenir voire, à améliorer la mobilité de la colonne vertébrale et des articulations. Le mouvement et le sport entretiennent et favorisent la vigueur, l’endurance, le maintien, la coordination et l’équilibre. Ils protègent en outre des maladies et améliorent le bien-être.

→ Continuer la lecture

Symposium de la spondylarthrite ankylosante

No 32 / mai 2007

Le 5ème symposium de la spondylarthrite ankylosante a connu un succès sans précédent. Il n’y avait plus un seul siège de libre parmi les 560 que compte le grand auditoire de l’Université de Zurich Irchel lorsque la présidente de la Société de la spondylarthrite, Christine Kaufmann, a déclaré ouverte la manifestation. Et plus de 100 médecins étaient réunis dans une salle proche pour un symposium de formation continue.

→ Continuer la lecture

Thérapies douces

No 31 / janvier 2007

Nous vous proposons deux méthodes de traitement parmi les «thérapies douces» qui ont quelque chose en commun: elles ne requièrent aucune participation contraignante du patient. Mieux, il s’agit de laisser faire.
Ces méthodes n’en sont pour autant pas moins efficaces.

→ Continuer la lecture

Urgence – premiers soins – opérations

No 30 / novembre 2006

Les accidents sont toujours des situations de crise dont les circonstances peuvent être aggravantes pour le patient souffrant de spondylarthrite. Dans son article, le Dr Siegfried Seidl de Salzbourg insiste sur le traitement d’urgence des patients souffrant de spondylarthrite; à quoi les médecins traitants doivent penser en cas de narcose ou de réanimation.

→ Continuer la lecture

Yoga

No 29 / août 2006

Wiebke Caesar-Kolling est physiothérapeute diplômée. Durant ses activités en clinique et en cabinets privés, elle a suivi une formation en thérapie manuelle, Bobath et drainage lymphatique. Depuis l’année passée, elle est également professeur de yoga. Depuis février 2005, elle dirige tous les lundis deux groupes Bechterew au centre de soins Käferberg, à Zurich.

→ Continuer la lecture