Revue «vertical»

«vertical» est la revue de la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante. Elle paraît quatre fois par an. Avec des articles sur la recherche médicale, des portraits de personnes atteintes de spondylarthrite et des informations sur la Société nous couvrons une large palette de sujets.

Die Realisierung der aktuellen Ausgabe wurde durch folgende Inserenten unterstützt:


Vitamine D

No 48 / mai 2011

La vitamine D exerce une influence positive sur les os et la musculature. Les récentes études de la Dr Heike Bischoff-Ferrari, de l’Hôpital universitaire de Zurich, l’ont démontré. L’actuelle étude Bechterew sur le mouvement, en collaboration avec la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante, a révélé que le taux de vitamine D chez nombre des 106 participants était insuffisant. Raison pour laquelle la Dr Bischoff-Ferrari recommande une prise quotidienne de préparations vitaminées. Elle participe aussi à une étude international de grande envergure visant à prouver scientifiquement les effets positifs de la vitamine D.

→ Continuer la lecture

Colonne vertébrale ankylosée

No 47 / février 2011

l’ankylose de la colonne vertébrale menace la plupart des spondylarthritiques, plus ou moins d’un individu à l’autre. Mais, dans la majorité des cas, l’ossification évolue au même rythme, précise le Dr Xenofon Baraliakos. Ce rhumatologue de Herne, en allemagne, a aussi constaté que la colonne dorsale est la plus touchée. En dépit de nombreuses questions encore sans réponses, il considère que la thérapie par le mouvement est aussi importante que la thérapie médicamenteuse pour combattre l’ankylose.

→ Continuer la lecture

Sports d’hiver et spondylarthrite

No 46 / novembre 2010

Les spondylarthritiques ont besoin de mouvement, aussi en hiver. Mais quel sport pratiquer? Et justement, celui qui domine la saison froide soulève parfois des questions: est-ce que les spondylarthritiques ne feraient pas mieux de renoncer au ski?

→ Continuer la lecture

Fracture vertébrale et spondylarthrite

No 45 / août 2010

Plus que quiconque, les spondylarthritiques doivent craindre une fracture du rachis. Un petit incident suffit souvent pour provoquer une fracture, particulièrement, l’âge venant. Et ce sont fréquemment les vertèbres cervicales qui sont touchées. Le diagnostic posé sitôt après l’accident peut empêcher des complications supplémentaires.

→ Continuer la lecture

Mieux dormir

No 44 / mai 2010

Les spondylarthritiques ont souvent à lutter contre les troubles du sommeil. Une étude portant sur ce sujet révèle que 69% des 125 participants souffrent de troubles du sommeil. Le rapport entre ‘insomnie et les douleurs inflammaoires est avéré et, outre le traitement rhumatologique, d’autres thérapies sont propres à améliorer la qualité du sommeil.

→ Continuer la lecture

Les moyens auxiliaires dans la vie quotidienne

No 43 / février 2010

Douleurs et raideurs sont les symptômes les plus fréquents de la spondylarthrite. Elles peuvent gêner la vie pratique des personnes touchées. Des moyens auxiliaires adaptés doivent contribuer à faciliter les tâches quotidiennes malgré les limitations physiques.

→ Continuer la lecture

Les spondylarthritiques et leurs proches

No 42 / septembre 2025

Dans le couple, la spondylarthrite de l’un touche sans conteste l’autre, «en bonne santé». Un entretien avec deux couples a clairement démontré que la spondylarthrite ne doit en aucun cas dominer la relation.

→ Continuer la lecture

Génétique et spondylarthrite

No 41 / août 2009

Malgré la pugnacité des chercheurs, la cause de la spondylarthrite reste inconnue à ce jour. Les scientifiques s’accordent sur un point: les facteurs génétiques jouent un rôle prépondérant. aussi, la découverte du gène HLa-B27 a dynamisé la recherche sur la spondylarthrite. Un fait qui pourra encourager les spondylarthritiques qui veulent avoir des enfants.

→ Continuer la lecture

Préserver son emploi malgré la spondylarthrite

No 40 / mai 2009

Perdre son emploi: une crainte actuellement très répandue. Cette précarité pourrait être plus grande pour les personnes atteintes de spondylarthrite qui, en moyenne, sont plus souvent absentes et ne peuvent pas toujours
fournir les performances professionnelles requises. Dans ces cas délicats, la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante (SSSA) soutient ses membres dès leur deuxième année de cotisation. Deux exemples illustrent
comment la gestion de cas (case management) de la SSSA a trouvé une solution.

→ Continuer la lecture

Diagnostic et campagnes d’information

No 39 / février 2009

La spondylarthrite ankylosante ou Morbus Bechterew fait partie d’un groupe de maladies inflammatoires chroniques qui se manifestent surtout dans la région de la colonne vertébrale et que l’on appelle spondyloarthropathies.

→ Continuer la lecture